Can I write BACnet points to a CCU?

Simply put. No. 

Currently the CCU is a BACnet server in which the supervisor can only read. No write options are supported.

For more information on the CCU BACnet server, check out this article: BACnet  Objects + CCU BACnet PICs Document